Mensaje de la profesora para que nosotros perfeccionemos nuestros estudios:

"...os pido que dediquémonos, pues de esta manera lograremos éxito en nuestras actividades.

Algunas sugerencias para que perfeccionéis vuestro español:

1. Tened en cuenta que es importante estudiar con antelación;
2. Preguntad siempre;
3. Participad en clase con opiniones, sugerencias y contribuciones;
4. Haced las tareas en casa y traed las dudas;
5. Poned atención al hacer todas la tareas;
6. Leed libros, sitios en la Internet en español, rótulos de productos que vienen con la escritura bilingüe;
7. Hablad con buena entonación;
8. Pronunciad todas las letras de las palabras;
9. Mirad películas con audio en español;
   Copiad la pronunciación de las palabras al escucharlas;
10. Oíd canciones en español y leed la letra;
11. Usad el diccionario siempre;
12. Aprovechad todas las oportunidades que tenéis para hablar en español, hablad con los amigos, en clase, con la profesora y con los otros estudiantes;
13. Haced vuestro propio glosario apuntando palabras nuevas que se oyen en clase, en películas, en sitios de la Internet, en programas de la tele española;
14. Si todavía queden dudas podemos concertar citas para resolver dudas, los "plantões de dúvida" ofrecidos por la escuela. ¡Ojo! Siempre llego temprano a la escuela, quien necesite puede llegar temprano para aclarar las dudas y si necesario puedo quedarme unos minutos más después de la clase.
    
    ¡Ojalá logremos éxito en nuestros estudios!"

!Buenos consejos esos!

En la segunda clase, en el 23 febrero, la profesora divulgó el cronograma para las aulas siguientes:

Después, leímos un texto sobre el español (¿o castellano?)

"¿ESPAÑOL O CASTELLANO? ¿HAY DIFERENCIA?

Estas son algunas de las preguntas que comúnmente escuchamos de aquellos que deciden iniciarse en el estudio de español.

El castellano es el idioma derivado el latín vulgar que se impuso en España durante el proceso de unificación, en la lucha contra la dominación de los árabes. Sin embargo, además del castellano, en España se hablan otros idiomas: el catalán, el gallego, el vascuense o euskera, etc. La Constituición española de 1978 declara la oficialidad de esas lenguas y del castellano en sus respectivas regiones. O sea, el castellano es el idioma oficial de toda España, pero en las regiones donde hay un idioma proprio, este también disfruta de ahí de valor oficial.

Por ser el castellano el idioma oficial para toda la España, es también llamado de español.

Por increíble que pueda parecer, toda esa multitud de lenguas existente en España no llegó a arraigarse en Hispanoamérica. Sólo el castellano se impuso. Por supuesto hay variaciones en el modo de hablar de los diferentes pueblos latinoamericanos que fueron colonizados por España, pero nada que pueda hacernos considerar cualquiera de esas variaciones como idioma aparte.

En suma, podemos decir que los términos español y catellano son sinónimos usados para referirse al mismo idioma.

Souza, Jair de Oliveira. Español para brasileiros. São Paulo: FTD, 1997."

También aprendimos muchas otras cosas:

¡Atención! Aqui la palabra femenino está escrita de forma incorrecta.

Lembrar: se escribe FEMENINO y no feminino.

También concertamos hacer meriendas en la clase... Uhmm =-P)
La clase fue dividida em grupos y a cada día uno de esos grupos traerá la merienda.

Al final de la clase escuchamos una música de Joanes, "Para que" (http://www.youtube.com/watch?v=9yxdNHtv8oE)

"Para qué las joyas

Que cubren tu cuerpo

Para qué el dinero de cién años de trabajo

Para qué la fama

De los intocables

Para qué las falsas caras de lo cotidiano

Para qué, para qué, para qué, para qué

Para qué los lentes

Que cubren tus ojos

Para qué el cansancio de cién años de trabajo

Para qué matarse

Por las apariencias

Para qué dejar que nos acabe la violencia

Para qué, para qué, para qué, para qué

Si a la tumba no se lleva

Ni el dinero, ni el poder

Sólo lo que en el alma queda."

Buena música para hacernos reflexionar acerca de nuestros valores en la actualidad, cuando el consumismo y la superficialidad imperan.

Para comemorar el 14 de febrero, día de San Valentín, el día del amor y de la amistad, dijimos piropos...

"Por un beso de tu boca, dos caricias te daría, tres palabras que demuestren cuatro veces mi alegría, y en la quinta sinfonía de mi sexto pensamiento, siete veces te diría las ocho letras de un Te Quiero, porque nueve veces vivo, y diez veces por ti."
"Quisiera ser el mar, y que tú fueras la roca, porque al subir la marea, te besaría en la boca."
"Solo he pensado en ti dos veces en la vida. Una el día que te conocí, la otra el resto de mi vida."
"Desearía ser una lagrima tuya... Para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas, y morir en tus labios"
"Sé que necesito el corazón para vivir, pero más necesito a quién lo hace latir."
"Me dijiste que era fácil y me enseñaste a querer pero luego me olvidaste y eso no lo supe hacer."
"La felicidad es una palabra de 9 letras. La mía se resume en 2: tú."
"Tener algo que me recuerde a ti, sería admitir que te puedo olvidar."
"Las flores al verte, celosas están, no comprenden como una de ellas, caminando va."
"Si tu cuerpo fuera cárcel y tus brazos cadenas... que bonito sitio para cumplir mi condena..."
"Viví sin conocerte y cuando te conocí comprendí que no había vivido."
"- Amigo: Dile que ya no me importa, dile que ya no lo quiero, dile que no me acuerdo de él; pero nunca le digas que mientras te dije esto estaba llorando."
"Caer ante tus pies es la única derrota que un hombre puede aceptar tener."
"Nuestros caminos se separaron sin odio ni rencor, pero como quieres que te llame Amigo si alguna vez te dije Amor"
"Te quiero más que a mi madre, y siento que estoy pecando, pues ella me dio la vida y tú me la estás quitando."
"Puede que no seas perfecto, pero tus defectos son encantadores."
"¿Cómo quieres que te olvide, si cuando quiero olvidarte, me olvido del olvido y comienzo a recordarte?."
"¡Tantas curvas y yo sin frenos!"
"Entender no es solamente perdonar, sino al final, amar. el amor no consiste en mirarse uno al otro si no en mirar juntos hacia la misma dirección."
"Del cielo cayó un pintor para pintar tu figura, pero no encontró pintura para tanta hermosura."
"Si tu fueras árbol, yo seria enredadera, para tenerte en mis brazos hasta el día que me muera."
"Solo se vive una vez, pero junto a ti, es suficiente."
"Dios no te dio la posibilidad de soñar, sin antes haberte dado la posibilidad de convertir ese sueño en realidad."
"Si la vida me diera un deseo, desearía volverte a conocer."
"Mi Dios debe estar bien distraído, ya los angelitos se le están escapando."
"Quisiera ser caramelo, ¡vaya ocurrencia más loca!, para pegarme en tus labios y derretirme en tu boca."
"Soñé que el sol helaba, soñé que el mar ardía, y por soñar imposibles, soñé que tú me querías."
"Si la luna es bonita mas bonito es el sol, pero una mirada tuya no tiene comparación."
"La sonrisa de tus labios quita brillo al mundo entero, pero ¿qué me importa el mundo, si yo tengo mi lucero?."
"Tal vez para el mundo sólo seas una persona, pero para una persona eres el mundo."
"Si tuviera que hacerte un regalo, te regalaría un espejo, porque después de ti, lo más bonito es tu reflejo."
"Y luego dicen que los monumentos no andan..."
"Que bonitos ojos tienes tan redondos como el sol, se parecen a los ceros que me pone el profesor."
"¿Sabes qué es lo más hermoso de mis ojos? ¡El reflejo de los tuyos!"
"Si tu eres coca cola y yo un hielito, ¡no me toques que me derrito!"
"La vida sin ti no tiene sentidos por que mis cincos sentidos los tienes tú."
"Definitivamente la noche esta horrible, es que tu belleza la opaca."
"Entre tu y yo lo único que esta mal es el aire que nos separa."
"Al amor y a ti los conocí al mismo tiempo."
"Bienaventurados los borrachos, porque ellos te verán dos veces!"
"AMOR no es una palabra. Es una Ciencia que estudia la mejor forma de ser feliz."
"Si el universo tiene un sentido, esta ahora frente a mi."
"El pez se muere en la arena, el águila en la alta roca, y yo que por ti me muero, quiero quedarme en tu boca."
"Debo ser un buen pintor porque llevo toda mi vida pintando mi alma del color de tus ojos."
"Si estas cansada, debe ser de dar tantas vueltas en mi cabeza."
“Andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que andábamos para encontrarnos” (Julio Cortázar)
"Lleva años buscando a mi media naranja y he llegado a la conclusión de que me la han exprimido."
"Si yo fuera tú, vendría corriendo a buscarme."
"Cuando camines por la calle no lo hagas con tanta dulzura por que te puede llevar el camión de la basura."
"Quítate la máscara que llevas ya terminó el día de las brujas.”

Y, al final de la aula, la profesora leyó esto:

"Caramelos para el crecimiento

Presentación: caramelos surtidos

Principios activos: cada caramelo contiene ingredientes con grandes dosis de amistad, amor, belleza, caridad, esperanza, fe, fraternidad, humildad y otras virtudes.

Advertencia: mantenga los caramelos al alcance y a la vista de ninõs y adultos y utilícelo cuando necesario.

Cuidados: lea detenidamente las instrucciones antes de seguir.

Indicaciones: tome cuantos caramelos sean necesarios.

Caramelo blanco: calma los nervios y garantiza la paz.

Caramelo rosado: le atrae la simpatía de las demás personas.

Caramelo rojo: combate el desánimo y la tristeza.

Caramelo azul: utilícelo cuando esté triste y aburrido.

Caramelo lila/ naranja: combate el cansacio.

Caramelo amarillo: ayuda a solucionar los problemas.

Caramelo verde: aumenta el bienestar y el sosiego.

Efectos secundarios: el producto podrá causar sensaciones positivas.

Indicaciones: durante el tratamiento el usuario podrá presentar síntomas de bienestar y verificar que está convertiéndose una nueva persona, además de feliz.

Fecha de caducidad: nunca.

Fecha de aplicación: hoy y siempre."