Encontré en U-Tube un vídeo muy divertido para entretenerse.


LA SIRENITA

Bajo el mar
http://www.youtube.com/watch?v=aNSi7LEHgGs

Ariel, escúchame. Ese mundo está muy mal.
La vida bajo el mar es mucho mejor que el mundo de allá arriba.

Tú crees que en otros lagos las algas más verdes son
Y sueñas con ir arriba, ¡qué gran equivocación!
¿No ves que tu propio mundo no tiene comparación?
¿Qué puede haber allá fuera que causa tal emoción?
Bajo el mar, bajo el mar
Vives contenta, siendo sirena eres feliz
Sé que trabajan sin parar y bajo el sol para variar
Mientras nosotros siempre flotamos
Bajo el mar

Los peces son muy felices, aquí tienen libertad
Los peces allá están tristes, sus casas son de cristal
La vida de nuestros peces muy larga no suele ser
Si al dueño le apetece,
"A mí me van a comer"
Bajo el mar, bajo el mar
Nadie nos fríe ni nos cocina en la sartén
Si no te quieres alinear
bajo el mar te quedarás
Y sin problemas entre burbujas
Tú vivirás

Bajo el mar, bajo el mar
Hay siempre ritmo en nuestro mundo al natural
La manta-raya tocará, el esturión se unirá
Siempre hay ritmo, ritmo marino
Bajo el mar
Oye la flauta, oye el arpa
Al contrabajo ponle atención
Verás la trompetas y el tambor
Disfruta de tu canción, sí
Con la marimba y el violín
Las truchas volteando, el otro cantando
Y sin olvidar los del clarín
Que empiece la función

Sí, bajo el mar, bajo el mar
Hay bailarinas, son las sardinas, ven a bailar
¿Para qué quieres explorar si nuestra banda va a tocar?
Hay castañuelas, son las almejas bajo el mar
Y las babosas son tan jocosas bajo el mar
El caracol es saxofonista
Y las burbujas llenan la pista
Para que bailes en esta fiesta
Bajo el mar

Nuestra quinta clase, en el 15 de marzo, fue muy interesante. Aprendimos los adjetivos posesivos, los demonstrativos, a decir la hora, a hablar de precios.

LOS ADJETIVOS Y PRONOMBRES POSESIVOS:

Yo - Este es mi cuaderno./ - Este cuaderno es mío.

LOS DEMONSTRATIVOS:

- ESTE: Este es Pablo.

- ESTOS: Estos son Pablo y Miguel.

- ESTA: Esta es María.

- ESTAS: Estas son María y Ana.

LAS HORAS:

- Es la una. (1:00)

Nuestro desayuno:

Otra vez tuvimos un buen desayuno. Todos estaba muy sabroso. Tuvimos pastel de zanahoria com guarnición de chocolate, empareados (porción pequeña de jamón u otra vianda, entre dos rebanadas de pan de molde), jugo de durazno, gaseosa, y también bombónes, ciruelas y saladitos

Frida Kahlo con Diego Riveira

El Hospital Henry Ford, o Cama Voladora

Yo a mamar, o Mi Ama y Yo (1937)

El coración, o Recuerdos (1937)

Mujer, nada me has dado
Nada me has dado y para ti mi vida
deshoja su rosal de desconsuelo,
porque ves estas cosas que yo miro,
las mismas tierras y los mismos cielos,

porque la red de nervios y de venas
que sostiene tu ser y tu belleza
se debe estremecer al beso
puro del sol, del mismo sol que a mi me besa.

Mujer, nada me has dado y sin embargo
a través de tu ser siento las cosas:
estoy alegre de mirar la tierra
en que tu corazón tiembla y reposa.

Me limitan en vano mis sentidos
-dulces flores que se abren en el viento-
porque adivino el pájaro que pasa
y que mojó de azul tu sentimiento.

Y sin embargo no me has dado nada,
no se florecen para mi tus años,
la cascada de cobre de tu risa
no apagará la sed de mis rebaños.
Hostia que no probó tu boca fina,
amador del amado que te llame,
saldré al camino con mi amor al brazo
como un vaso de miel para el que ames.

Ya ves, noche estrellada, canto y copa
en que bebes el agua que yo bebo,
vivo en tu vida, vives en mi vida,
nada me has dado y todo te lo debo.

Pablo Neruda

En nuestra tercera clase, en el 01 de marzo, aprendimos algunos falsos amigos:

- ¡Qué caliente! es diferente de ¡Qué calor! o ¡Qué caluroso!
- Abrigo: es una cosa que abriga; una prenda de vestir, larga, provista de mangas, que se pone sobre las demás y sirve para abrigar.
- Aceite:líquido graso de color verde amarillento, que se obtiene prensando las aceitunas y se pone en ensaladas.
- Borracha o borracho es diferente de goma. Borracho es la persona embrigada por la bebida. Goma es la elástica preparada especialmente para borrar lo escrito con lápiz o con tinta.
- Asignatura es cada una de las materias que se enseñan en un centro docente o forman un plan académico de estudios.
- Firma: nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano en un documento, para darle autenticidad o para expresar que aprueba su contenido.
- Borrar: hacer desaparecer por cualquier medio lo representado con tiza, tinta, lápiz, etc.
- Apagar: extinguir el fuego o la luz; interrumpir el funcionamiento de un aparato desconectándolo de su fuente de energía.
- Ensala no es salada, necesariamente. La ensalada es la mezcla de hortalizas o frutas, cortadas en trozos y aderezadas con sal, aceite, vinagre o otras cosas. Salada o salado es el alimento que tiene más sal de la necesaria. Los saladitos son comidos en fiestas.
- Lo camarero es la persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos, y también en los barcos de pasajeros.
- Cuello es la parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. Pescuezo es utilizado para animales.
- Conejo es el animal mamífero de orejas tan largas como la cabeza, que, en Brazil, trae huevos de pascua para los ninõs y niñas.
- Desgrasado es algo sin grasa y desgraciado es dicho de una persona que inspira compasión o menosprecio.
- Esposa es tanto la persona casada como la pareja de manillas unidas entre sí con las que se aprisionan las muñecas de alguien.
- Extrañar es echar de menos a alguien o algo, sentir su falta.
- Exquisito es algo de singular y extraordinaria calidad, primor o gusto en su especie. Tambien se dice rico, gustoso, sabroso, agradable.
- Rico es la persona adinerada, hacendada o acaudalada. En uso coloquial se dice especialmente de un niño: bonito y a la vez gracioso, encantador. ¡Qué niños más ricos tiene! Tambien es aplicado a las personas como expresión de cariño.
- Inversión es lo que algunas personas hacen en la bolsa, o es la acción y efecto de invertir, de cambiar, sustituyéndolos por sus contrarios, la posición, el orden o el sentido de las cosas, o sea es lo mismo que al revés o en cambio.
- Luego es lo mismo que después, prontamente, sin dilación. No es lo mismo que en este momento o ahorita.
- Oficina es el local donde se hace, se ordena o trabaja algo. Se dice oficina de psicología o de abogacía...
- Pasta no el lo mismo que carpeta. Pasta es la masa preparada con harina, con la que se hacen los fideos, tallarines, macarrones, canelones, raviolis, etc. Carpeta es el utensilio de escritorio que consiste en una pieza rectangular, generalmente de cartón o plástico, que, doblada por la mitad y atada con cintas, gomas o cualquier otro medio, sirve para guardar o clasificar papeles, dibujos o documentos.
- Propina no es un error o algo feo, es la gratificación pequeña con que se recompensa un servicio eventual.
- Regalo es lo que das a un amigo en su cumpleaños, o a una persona en un día especial.
- Zurdo es la persona que escribe con la mano izquierda.
- Traído es el pasado del verbo traer. Traicionar significa cometer traición.
- Basura es tanto el residuo desechado y otros desperdicios, como el lugar donde se tiran esos residuos y desperdicios.


Además, continuamos a estudiar los números:


También repasamos los saudos y presentaciones, presentamos nuestras investigaciones sobres países de lengua española y regiones de España, aprendimos a cantar cumpleaños feliz, leímos dos chistes, vimos ejemplos de textos en valenciano, en gallego, en catalán y en basco.